Chú thích Trần_Viên_Viên

  1. 1 2 Peterson 2000Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPeterson2000 (trợ giúp)
  2. ↑ Đình văn lục (庭聞錄)：Trần cơ, tên Nguyên, tự Viên Viên
  3. ↑ The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 2. Cambridge University Press. 2010. tr. 179. ISBN 9780521855594.
  4. ↑ Sách "Đình văn lục" chép: "Trần cơ, danh Nguyên, tự Viên Viên" (Người con gái họ Trần, tên Nguyên, tự là Viên Viên)
  5. ↑ Notable women of China: Shang dynasty to the early twentieth century. East Gate. 2000. tr. 330–334. ISBN 0765605040 Kiểm tra giá trị |isbn=: giá trị tổng kiểm (trợ giúp).
  6. ↑ Lee & Stephanowska 1998Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLeeStephanowska1998 (trợ giúp)
  7. ↑ 劉健《庭聞錄》說：“ 辛酉城破，圓圓先死.”
  8. ↑ 《平吳錄》記載：“桂妻張氏前死，陳沅（圓）及偽后郭氏俱自縊。一云陳沅不食而死.”
  9. ↑ 赵霞 向洪编．正说秦淮八艳：哈尔滨出版社，2006年12月第1版
  10. ↑ 胡介祉《茨村咏史新乐府》称：“崇祯辛巳年，田贵妃父宏遇进香普陀，道过金阊，渔猎声妓，遂挟沅以归。”
  11. ↑ 叶梦珠《阅世编》称：“十六年春，戚畹田宏遇南游吴阊，闻歌妓陈沅、顾寿。名震一时，宏遇使人购得顾寿，而沅尤靓丽绝世，客有私于宏遇者，以八百金市沅进之，宏遇载以还京。”
  12. ↑ 劉健《庭聞錄》說：“ 辛酉城破，圓圓先死.”
  13. ↑ 《平吳錄》記載：“桂妻張氏前死，陳沅（圓）及偽后郭氏俱自縊。一云陳沅不食而死.”
  14. ↑ Wakeman 1985, tr. 291,295Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWakeman1985 (trợ giúp)
  15. ↑ 《明史·流寇》称：“初，三桂奉诏入援至山海关，京师陷，犹豫不进。自成劫其父襄，作书招之，三桂欲降，至滦州，闻爱姬陈沅被刘宗敏掠去，愤甚，疾归山海，袭破贼将。自成怒，亲部贼十余万，执吴襄于军，东攻山海关，以别将从一片石越关外。三桂惧，乞降于我。”
  16. ↑ Wakeman 1985, tr. 300Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWakeman1985 (trợ giúp)
  17. ↑ Trung Quốc sử lược, Phan Khoang, tr. 296.
  18. ↑ Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc (tập 2), tr. 68.
  19. 1 2 Wakeman 1985, tr. 292-294Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWakeman1985 (trợ giúp)
  20. ↑ Spence 1990, tr. 33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSpence1990 (trợ giúp)
  21. ↑ Huang 1997, tr. 205Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHuang1997 (trợ giúp)
  22. ↑ Lovell 2006, tr. 252Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLovell2006 (trợ giúp)
  23. ↑ Lee & Stephanowska 1998, tr. 25Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLeeStephanowska1998 (trợ giúp)
  24. ↑ Wakeman 2009, tr. 123Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWakeman2009 (trợ giúp)
  25. ↑ Chang & Owen 2010, tr. 179Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFChangOwen2010 (trợ giúp)
  26. ↑ Nguyễn Thị Bích Hải (1950-) là nhà giáo, dịch giả Việt Nam, quê ở làng Sơn Nam, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị. Bà là cán bộ giảng dạy môn văn học Trung Quốc tại Khoa Ngữ văn, Trường ĐH Sư phạm Huế.
  27. ↑ Tức thủ phủ của Vân Nam
  28. ↑ Trích trong Kim Dung giữa đời tôi (tập 2, chương 7, tr. 70, mục Thiên hạ đệ nhất đại mỹ nhân).